ne win перевод

• У Не Вин

• no-win:    1) безнадежный, проигрышный Ex: no-win situation безвыходное положение Ex: no-win war война, в которой не будет победителей2) не связанный с соперничеством Ex: to replace competitive games with no-w
• win:    1) выигрыш, победа (особ. на скачках, в спорте)2) _pl. выигранные деньги3) выиграть; победить, одержать победу (тж. win out, win a victory) Ex: to win a battle выиграть сражение Ex: to win a contest
• win.:    сокр. от Winch's Common Pleas Reports сборник решений суда общих тяжб, составитель Уинч (1621-1625)

Примеры

In March 1962, General Ne Win took power in a coup d ' état.
В марте 1962 года в результате военного переворота к власти в стране пришел генерал Не Вин.

Coincidentally, when Aung San Suu Kyi returned to Burma in 1988, the long-time military leader of Burma and head of the ruling party, General Ne Win, stepped down.
Одновременно с возвращением Аун Сан Су Чжи в Бирму в 1988 году генерал Не Вин, долгое время бывший военным руководителем Бирмы и главой правящей партии, ушёл в отставку.

By 1988 the Government had become concerned about student unrest and began to implement a policy similar to Ne Win ' s which involved geographical dispersing of institutions and reducing terms of study for students.
К 1988 году озабоченное студенческими беспорядками правительство начало применять политику географического рассредоточения учебных заведений и сокращения сроков обучения студентов, аналогичную той, которую применял Не Вин.

On 5 September 1987, military ruler Ne Win announced the withdrawal of the newly replaced currency notes, 100, 75, 35 and 25 kyats, leaving only 45 and 90 kyat notes, apparently because only the latter two are numbers divisible by 9, considered lucky by Ne Win.
После того как 5 сентября 1987 года У Не Вин приказал вывести из обращения вновь введённые в обращение банкноты номиналом 100, 75, 35 и 25 кьятов, оставив только 45- и 90-кьятовые, так как эти числа делились на 9, взбунтовались студенты Рангунского технологического университета.

On 5 September 1987, military ruler Ne Win announced the withdrawal of the newly replaced currency notes, 100, 75, 35 and 25 kyats, leaving only 45 and 90 kyat notes, apparently because only the latter two are numbers divisible by 9, considered lucky by Ne Win.
После того как 5 сентября 1987 года У Не Вин приказал вывести из обращения вновь введённые в обращение банкноты номиналом 100, 75, 35 и 25 кьятов, оставив только 45- и 90-кьятовые, так как эти числа делились на 9, взбунтовались студенты Рангунского технологического университета.